본문 바로가기
#30 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 7/30 #Financial Times Headline 요약&번역 1. "Turkey defiant over US sanctions threat"Turkey has vowed it will not bow to a threat of US sanctions over its decision to prosecute an American pastor, Andrew Brunson, on charges of espionage and terrorism. "터키, 美 제재 위협에 대응"터키는 스파이 행위와 테러혐의로 美 목사 앤듀류 브런슨를 기소한 결정에 美가 제재 위협을 가하자, 美에 굴복하지 않을 것이라고 표명함 2. "Fifa urged to hold inquiry into 2022 bid"Fifa, football’s g..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/27 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,294.99 (+0.26%) -실적 발표에 따른 종목별 차별화 장세속에 보합권 등락 반복한 가운데, 원화 강세 기조 보이며 외국인 매수에 강보합 마감 -하반기에도 서버향 D램 공급부족 이어져 반도체 가격 급락 가능성 낮다는 분석 나오며 SK하이닉스(+3.61%) 등 반도체 업종 강세 -한국전력(-1.22%), 2분기 영업이익이 원화 약세와 원자재 가격 상승으로 인해 적자로 돌아설 것이라는 분석에 하락 마감 -업종별로 반도체(+3.14%), 방송통신(+1.30%), 금융(+0.79%) 등 상승한 반면, 유틸리티(-1.49%), 경기소비재(-1.13%), IT소프트웨어( -0.77%) 등은 하락. -시가총액 상위종목 중 SK하이닉스(+3.61%)..
#29 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 7/27 #Financial Times Headline 요약&번역 1. "Iran general tells Trump ‘we are waiting’"A top Iranian commander has warned Donald Trump that the Islamic republic’s forces “are close to you in places you cannot think of” as Tehran ramps up its war of words with the US. "이란, 美에 전쟁 가능성 제기 "솔레이마니 이슬람 혁명 방위군 소장은 美 트럼프 대통령에 이란이 美가 생각지도 못한 방식으로 대응할 것이라며, 이란이 美에 전쟁 가능성을 시사함 2. "Alarm bells ring for Turkish busine..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/26 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,289.06 (+0.71%) -금일 반도체株 실적 강세인 가운데 트럼프 대통령이 EU 집행위원회 위원장과의 회담에서 '관세장벽 낮추기' 합의했다는 소식에 무역분쟁 우려 완화되며 상승 마감 -전일 SK건설 라오스댐 사건으로 하락했던 SK하이닉스(+3.23%), 안정적인 D램 수요로 인해 사상 최대실적 갱신하면서 하반기 호전망 이어져 상승 -마이크 폼페이오 美 국무장관이 北과의 비핵화 협상에 대해 시간을 끌지 않을 것이라는 의지를 드러내면서 남북 경제협력에 대한 기대감이 커져 남북 경협株 상승 -업종별로 반도체 (+2.97%), 에너지화학 (+2.70%) 철강 (+1.84%) 등 상승한 반면, -보험(-1.38%), 금융(-1.27%), 필수소비..
#28 파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약&번역 7/26 #Financial Times Headline 1. "GSK unveils $300m gene-testing push"The UK drugs group has announced a wide-ranging partnership with Silicon Valley gene testing company 23andMe, including a $300m equity injection and drug discovery collaboration. "GSK, 유전자 테스트에 300만 달러 투자"英 제약회사 글락소스미스클라인은 실리콘벨리의 한 유전자 테스트 회사인 23andMe와 파트너쉽을 맺으며, 300만 달러의 자본을 투자하고, 新약품 개발 협력을 진행하겠다고 발표함 2. "Pastor shift lifts hope..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장상황 7/25 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,273.02 (-0.31%) -전일 美 증시 강세에 힘입어 상승 출발했으나, 美-中 무역분쟁 장기화 가능성 제기되며 외국인 매도에 하락 마감 -금감원이 바이오 기업에 대한 테마감리 결과 다음달 초 발표할 것이라는 전망과 中 가짜 백신 사태 소식 전해지며 삼성바이오로직스(-5.36%) 등 바이오株 급락 -LG화학(+9.38%), 원재료 가격 강세에도 기초소재부문과 전지부문 매출 증대로 2분기 매출 사상 첫 7조원 돌파했다는 소식에 9% 대 강세 -업종별로 에너지화학(+2.31%), 건설(+1.52%), 금융(+1.40%) 등 상승한 반면, 헬스케어(-4.37%), 반도체(-2.26%), 필수소비재(-1.50%) 는 하락 -시가총액 상위종목 중 ..
#27 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 7/25 #Financial Times Headline 요약&번역 1. "Harley-Davidson expects harder tariff hit"The motorcycle maker caught in the crossfire of the US-EU trade war has cut its margin forecast, saying it expects tariffs to hit harder than thought. "할리데이비슨, 보복관세에 수익성 악화 전망"할리데이비슨 美 모터사이클 제조업체가 美-EU 간 보복관세로 직격탄을 맞으면서 영업률 전망치를 하향 조정하고, 생각했던 것보다 관세부과 타격이 심할 것이라고 우려함 2. "Fresh China boost in face of trade war"Beijing h..
(마감 시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/24 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,280.20 (+0.48%) -中 증시가 인민銀의 유동성 공급에 이어 지준율 인하 기대감에 힘입어 급등한 가운데, 투자심리 개선되며 외국인 기관 동반 매수에 강보합 마감 -금일 南北이 경의선 철도 북측 연결구간 공동점검 나선 가운데, 北이 서해 위성 발사장 해체한다는 소식에 현대로템(+18.86%) 등 남북경협株 강세 -LG생활건강(+4.56%), 2분기 영업이익 전년比 15% 증가하며, 사상 최대 2분기 실적 기록했다는 소식 전해지며 상승 마감 -업종별로 건설(+4.12%), 철강(+3.04%), IT하드웨어(+3.00%) 등 상승한 반면, 자동차(-1.21%), 헬스케어(-0.50%), 금융(-0.48%) 는 하락 -시가총액 상위종목 중 ..

티스토리툴바