본문 바로가기
#26 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 7/24 #Financial Times Headline 요약&번역 1."VW integrity chief stands by Audi boss"Hiltrud Werner, parent group Volkswagen’s head of integrity, has said Rupert Stadler should not lose his job after being arrested over the emissions cheating scandal as that would “humiliate” him. "폭스바겐 이사회, 폭스바겐 CEO 지지"힐트러드 워너 폭스바겐 이사회 대표가 계열사인 아우디의 루퍼트 슈타들러 CEO가 폭스바겐 배기사스 조작 은닉 스캔들로 체포되더라도, 그가 해임되면 안된다고 강조하며 그를 지지함 2."Ge..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/23 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,269.31(-0.87%) -달러 강세, 위안화 약세로 인한 원/달러 환율 급등세가 KOSPI 수급 악화로 이어지고, 시총 상위 업종인 반도체株 약세로 인한 여파로 하락 마감 -연일 기록적인 폭염으로 전력 수급량 급증해 한국전력(+3.53%)등 에너지株 강세 -SK하이닉스(-7.05%), 삼성전자의 수익성 위주 전략 변화와 반도체 업황 고점 논란에 3Q를 기점으로 내년 상반기까지 실적 악화 예상되며 급락 -업종별로 보험 (+2.16%), 철강 (+1.33%), 금융 (+1.20%) 등 상승한 반면, 반도체 (-5.50%), 헬스케어 (-5.31%), IT하드웨어 (-3.12%) 은 하락 -시가총액 상위종목 중 POSCO(+3.59%), 한국전..
#25 파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약&번역 7/23 #FinancialTimes Headline 요약&번역 1. "Tencent-backed $700m ‘esports’ IPO bid"Bankers have said that Tencent-backed Chinese entertainment group Douyu is planning a US initial public offering to raise $600m-$700m by cashing in on the “esports” craze gripping China. "텐센트 투자한 e-스포츠 기업, 700만 달러 IPO"텐센트가 투자한 中 게임 스트리밍 서비스 기업 '도우위'는 美에서 IPO를 통해 600만 달러에서 700만 달러 사이를 조달할 예정. e-스포츠는 중국에서 열풍이 불고있음 2. "Trump ..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/20 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,289.19 (+0.30%) -외국인 선물 순매수에 힘입어 상승출발한 가운데, 中 위안화 평가절하 발표로 등락을 반복하다 원/달러 환율 하락반전에 힘입어 강보합 마감 -韓 정부 당국이 美 자동차 관세 공청회에서 부당성 제기했다는 소식에 현대차(+2.42%) 등 자동차株 강세 -삼성전자(+1.17%), 中 반도체 기업의 추격과 원화 약세 불구하고 D램 가격 상승으로 실적 고공행진 이어갈 것이라는 분석에 상승 마감 -업종별로 자동차(+1.35%), 보험(+1.06%), 방송통신(+1.05%) 등 상승한 반면, 반도체(-1.48%), 철강(-0.94%), 경기소비재 (-0.61%) 등은 하락 -시가총액 상위종목 중 현대차(+2.42%), 현대모비스..
#24 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 7/20 #Financial Times Headline 요약&번역 1."Ex-Toys R Us workers in hardship talks"Staff who lost their jobs when the heavily indebted retailer collapsed are talking to two buyout firms about a hardship fund — but a third, Steven Roth’s Vornado, has refused to answer emails "토이저러스 노조, 과거 대주주에 생계자금 지원 요청"美 완구 유통업체 토이저러스의 파산으로 일자리를 잃게된 직원들이 회사에 투자했던 두 인수합병전문 회사에 생계자금 지원을 요청함. 하지만 또 다른 투자회사인 보에니도 CEO는 지원을 거..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/19 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,282.29 (-0.34%) -전일 美증시 상승으로 상승 출발 했으나, 원화 약세 지속과 하반기 경제 전망 우려에 투자심리 악화되며 약보합 마감 -현대차 노사가 임단협 교섭에서 난항을 겪고 있는 가운데, 2Q 실적 부진 예상에 현대차 그룹株 일제히 하락 -한국항공우주(-6.53%), 수리온 해병대용 상륙기동헬기 사고 소식으로 장중 신저가 기록하며 하락 마감 -업종별로 자동차(0.06%) 등 상승한 반면, 경기소비재(-2.20%), 필수소비재(-2.08%), 운송(-1.64%) 은 하락 -시가총액 상위종목 중 삼성바이오로직스(+2.17%), LG화학 (+1.51%), SK하이닉스 (+1.12%) 등 상승하였으나, LG생활건강 (-3.82%), ..
#23 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 7/19 #Financial Times Headline 요약&번역 1. "Morgan Stanley profits jump 39%"The US bank has brought a triumphant close to the earnings season, reporting a 39 per cent profit rise in a quarter when Wall Street’s top lenders earned $5bn more than last year. "모건스탠리, 전년比 순이익 39% 증가"美은행 모건스탠리가 2분기 실적발표에서 순이익이 전년比 39% 증가하면서 예상치를 크게 상회함. 美 대표 은행들의 2분기 전체 순이익은 전년比 50억 달러 증가함 2. "Beijing curbs foreign university..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/18 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,290.11 (-0.39%) -전일 美 증시 강세에 힘입어 상승 출발했으나, 금일 경제관계장관회의 하반기 한국 경제 성장 둔화와 소득분배 부진 예상된다는 발표로 하락 마감 -금일 대한건설협회가 건설업내 불공정사례를 모아 국민권익위원회 신고 센터에 일괄 건의한다는 소식에 현대건설(-1.53%) 등 건설업종 약세 -LG화학(+2.95%), 中에 전기차 배터리 제2공장을 설립한다는 소식에 실적 기대감 유입되며 상승 마감 -업종별로 반도체(+0.86%), 에너지화학(+0.57%), 보험(+0.29%) 등 상승한 반면, 건설(-2.58%), 기계장비(-1.56%), 자동차(-1.53%) 등은 하락. -시가총액 상위종목 중 LG화학(+2.95%), 삼성..

티스토리툴바