본문 바로가기

#69 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 9/27 ,중국뉴스 #FinancialTimes Headline 요약&번역1."Danske whistleblower identity revealed"The whistleblower who warned Danske Bank’s management about an unparalleled €200bn money-laundering scheme was a British executive working in the lender’s Estonian branch"단스케은행 자금세탁 내부고발자 신원 드러나"2천억 파운드 규모의 유래 없는 자금세탁 의혹을 두고 단스케은행 경영진에 경고하였던 내부고발자는 에스토니아 지사에 근무 중인 英 임원으로 드러남 2."Caputo exit clears path to IMF deal"The departu..
(마감시황)무역분쟁 완화, 미국 국채금리 상승에 글로벌 증시 호재 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,339.17 (+0.68%) -美中 무역전쟁 완화 분위기와 다우지수 역대 최고치 기록하는 등 美發 훈풍에 상승 출발. 美 국채금리 상승으로 인한 시총 상위 은행株 동반 강세와 기관 매수세에 힘입어 상승 마감. 전일 마이크론 실적 예상치 하회 전망으로 인한 반도체 업종 약세가 상승폭 제한 -삼성물산 지분 처분을 통한 순환출자 완전해소에 경영구조 불확실성 해소되며 삼성생명(+4.69%), 삼성물산(+1.95%), 삼성화재(+2.71%) 등 삼성그룹 계열사 주가 상승 -정부가 발표한 9.21 부동산 공급대책에 현대건설(+4.17%), 남광토건(+4.85%), 대우건설(+5.57%) 등 건설株 강세 -9·19 평양공동선언에서 금강산 관광과 개성공단사..
#68 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 9/21 ,중국뉴스 #파이낸셜타임즈 헤드라인 요약 1."India and Pakistan in detente effort"The foreign ministers of India and Pakistan will meet on the sidelines of the UN General Assembly in New York this month, New Delhi has confirmed, in the first signs of an easing of tension"인도-파키스탄, 데탕트 노력"인도와 파키스탄 양국 외무부 장관이 이번 달 뉴욕에서 열리는 UN총회에서 만날 예정임. 이는 임란 칸 파키스탄 총리 부임 이후 첫 긴장완화 조짐으로, 인도가 파키스탄 총리의 만남 요쳥에 화답했음 2."US threatens China over..
(마감시황)남북정상회담 호전망, 삼성株 강세가 코스피 상승 주도 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,323.45 (+0.65%)-전일 美 증시 호재 영향으로 상승출발. 장중 노무라, 무디스 등 해외 기관들의 남북정상회담 긍정적 전망에 外人 매수가 기관 매수를 압도하는 가운데, 역대 최고 실적을 낸 삼성전자와 회계처리 불확실성이 완화된 삼성바이오로직스의 강세가 주가 상승 견인 -美 장기국채금리 상승에 따라 수익 개선 기대감 유입되며 하나금융지주(+3.10%), 신한지주(+2.37%), KB금융(+2.18%) 등 은행 업종 강세 -평양공동선언을 통해 남북철도 연결 사업에 대한 기대감이 상승함에 따라 도화엔지니어링(+7.60%), 현대로템(+0.66%) 등 철도 관련주 강세-업종별로 금융(+2.09%), 기계장비(+1.31%), 증권(+0.99%..
#67 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 9/20 ,중국뉴스 #FinancialTimes Headline 요약&번역1."Alibaba escalates US-China AI arms race"The Chinese tech group has said it aims to have its first artificial intelligence chips on the market next year, as it ramps up its push into leading-edge tech and superfast quantum computers"알리바바, 美中 인공지능(AI)기술 레이스 열기 고조"中 정보기술 기업 알리바바가 내년에 처음으로 인공지능(AI) 전용칩을 출시할 예정이라고 밝힘. 이는 최첨단 기술과 초고속 양자 컴퓨터 분야로의 진출 비중을 늘리기 위함에 따른 것 2."..
(마감시황) 관세부과에도 3대 증시 강세인 반면 코스피는 부진 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황1.KOSPI 2,308.46 (-0.02%)-美中 양국의 추가 관세율이 당초 우려보다 낮아 향후 협상에 대한 기대감으로 상승 출발하였으나, 여전한 경계심리 탓에 기관 매도세 중심 하락 전환해 약보합 마감. 높은 대외 의존도로 무역분쟁 피해국으로 언급되는 가운데 中,日과 같은 지속적 경기부양책이 부재한 것이 상승폭 제한-남북 정상회담 종료 소식에 HDC현대산업개발(-4.19%), 현대건설(-2.84%), 현대로템(-2.27%) 등 남북 경협주 차익실현 매물 출회되며 약세-금융위의 제약·바이오 연구개발비 자산화 회계지침 발표에 셀트리온(+1.83%), 신풍제약(+2.69%) 등 일부 제약·바이오株 강세-업종별로 증권(+1.53%), 철강(+1.26%), IT소프트..
#66 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 9/19, 중국뉴스 #FinancialTimes Headline 요약&번역 1."Card groups propose $6.2bn settlement"Visa, Mastercard and a group of top-tier US banks have proposed a $6.2bn deal to end a long-running lawsuit over the card “swipe fees” they charge merchants. Court approval is required"美 주요 신용카드업체, 수수료 관련 소송에 62억달러 합의금 제안"美 신용카드업체 비자, 마스터카드와 美 탑티어 은행들은 상인들에게 부과하던 카드 수수료와 관련하여 오랫동안 진행해왔던 소송을 마무리짓기 위해 62억달러의 금액에 합의를 제안했음 2."Tu..
(마감시황)美 관세부과에도, 中의 유동성 공급 재정 정책으로 아시아 증시 호조 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,308.98 (+0.26%)-美의 對中 관세부과 여파로 하락 출발. 그러나 대규모 外人 선물 매수 유입되며 수급 개선되고 IT 대장주 반등에 힘입어 상승 전환해 강보합 마감. 中의 유동성 공급 정책으로 아시아 증시 전반 호조를 보인 것도 낙폭 축소 지지-삼성SDI(+3.45%), LG화학(+3.67%) 은 전기차 수요를 바탕으로 한 배터리 사업 분야의 급격한 성장이 전망되며 동반 상승-대기업 총수들의 방북을 앞두고도, 對北 제제로 인해 실질적인 수혜가 없을 것이라는 전망 나오며 남북 경협주 약세-업종별로 헬스케어(+1.01%), IT하드웨어(+0.95%), 에너지화학(+0.87%) 등 상승한 반면, 금융(-1.06%), 건설(-0.93%), ..