(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 8/21 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2270.06 (+0.99%) -美-中 무역협상에 대한 기대감 높아지는 가운데, 8월 수출 호조세와 외국인 순매수에 힘입어 2270선을 회복하며 상승 마감 -금일 세계반도체시장통계기구가 전세계 반도체 시장의 올해와 내년 성장률을 상향조정했다는 소식에 삼성전자(+2.17%), SK하이닉스 (+4.95%) 등 반도체 업종 강세 -셀트리온(+2.87%), 금일 셀트리온 회장이 3공장 증설 계획과 U-헬스케어 등 신사업 투자 확대한다는 발표 소식에 실적 기대감 유입되며 상승 마감 -업종별로 IT하드웨어(+4.02%), 증권(+3.65%), 반도체(+3.45%)등 상승한 반면, 자동차(-0.97%), 방송통신(-0.94%), 에너지화학(-0.52%) 등은.. #45 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 8/21 #FinancialTimes Headline 요약&번역 1. "PepsiCo signals steady health course" The US group has signalled further expansion into healthier drinks under new chief Ramon Laguarta as it unveiled a $3.2bn deal for SodaStream, maker of sparkling-water dispensers. "펩시코, 건강 중심 기업으로 탈바꿈 노력" 펩시코가 新 CEO 라몬 라구아르트 취임아래 건강과 환경을 중시하는 기업으로 변화하려는 움직임을 보이고 있음. 펩시코는 탄산수 제조기를 생산하는 소다스트림을 32억 달러에 인수하는 계획을 밝혔음 2. "Qatar s.. #44 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 8/20 #FinancialTimes Headline 요약&번역 1. "US companies to pass on tariff price rises"Big companies have said they are confident they can pass on rising costs to their customers and protect record margins, as inflationary pressure is offset by buoyant business and consumer sentiment "美 기업들, 관세 타격으로 인해 가격 인상"美 대기업들이 제품 가격을 인상해, 관세 타격을 소비자에게 전가시켜 마진을 확보할 수 있을 것이라고 확신함. 이러한 인플레이션 압력은 美 경기 호조로 인한 기업들의 호황과 소.. (마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 8/17 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,247.05 (+0.28%) -美-中 무역협상 재개 소식으로 전일 美 증시 강세에 힘입어 상승 출발한 가운데, 제약/바이오 업종 중심으로 외국인 매수 유입되며 강보합 마감 -금일 녹십자셀의 면역세포치료제 '이뮨셀-엘씨'가 FDA로 부터 희귀의약품 지정을 승인 받으면서 삼성바이오로직스(+4.09%), 셀트리온(+1.74%) 등 제약/바이오 업종 강세 -SK텔레콤(-1.13%), 회계기준 변경 및 이동통신사업 수입 감소 등으로 매출 감소한 가운데, 수익성과 재무 부담 우려된다는 분석에 하락 마감 -업종별로 헬스케어(+2.93%), 증권(+1.60%), 경기소비재(+1.41%) 등은 상승한 반면, 반도체(-0.77%), IT하드웨.. #43 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 8/17 #Financial Times Headline 요약&번역 1. "Buoyant US consumers boost Walmart"The Arkansas-based retail chain has unveiled its strongest US sales growth in more than a decade, emerging as a big winner from an economy marked by robust consumer spending. "월마트, 美에서 10년 만에 최대폭 성장"월마트가 美 경기 호조에 힘입어 소비 지출이 증가함에 따라, 2분기 실적발표에서 매출액이 10년 만에 가장 큰 성장폭으로 증가함 2. "Chinese head for Washington trade talks"Beijing has .. (마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 8/16 1.KOSPI 2,240.80 (-0.80%) -터키發 불확실성과 전일 美 증시 IT기업 중심 약세로 인해 하락출발한 가운데, 자동차/부품 업종 반등세에 일시적으로 낙폭 줄이며 하락 마감 -LG유플러스(+3.17%) 호실적 기록중인 가운데 MSCI 한국 지수에 편입 될 것이라는 소식에 52주 신고가 기록, 이에따라 SK텔레콤(+1.93%), KT(+0.87%) 등 통신업종 동반 상승 -현대차(+2.85%) 금일 세계3대 디자인상인 레드닷 디자인 어워드에서 7개 부문에서 수상했다는 소식에 상승 -금감원 삼성바이오로직스(-3.51%) 재감리 소식에 제약·바이오株 일제히 하락 -업종별로 방송통신(+1.40%), 자동차(+1.25%), IT하드웨어(+0.39%) 등 상승한 반면, 철강(-1.73%), IT소프트.. #42 파이낸셜타임즈 헤드라인 요약&번역 8/16 #Financial Times Headline 요약&번역 1. "Uber investments widen losses to $659m"Losses have deepened in the second quarter as the car-booking company ramped up its spending on food delivery, bike sharing and expansion in competitive international markets. "우버, 투자확대에 따라 손실도 6.59억 달러로 확대"美 자동차 공유서비스 업체 우버가 배달음식, 자전거 공유, 경쟁이 심한 시장 등에 사업 투자를 확대하면서 우버의 2Q 적자 폭이 확대되었음 2. "FT chief hands back pay after staf.. (마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 8/14 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,258.91 (+0.47%) -터키, 아르헨티나 등 취약국들이 환율 방어에 나서며 신흥국 통화 약세폭 축소된 가운데, 원/달러 하락하며 원자재 가격 민감 업종 중심으로 매수 유입되며 상승 마감 -3차 남북정상회담이 9월 중 평양에서 개최될 것이라는 소식에 현대건설(+3.99%) 등 남북경협株 강세 -전일 바이오株 급락 후 반등시도 나선 가운데, 삼성전자 180조 투자 계획으로 삼성바이오로직스 4공장 증설 검토가 실현될 가능성 높아지며 삼성바이오로직스(+2.15%) 상승 마감 -업종별로 기계장비(+2.21%), 건설(+2.15%), IT소프트웨어(+2.11%)가 상승한 반면, 자동차(-0.69%), 유틸리티(-0.67%), 필수소비재(-0.64.. 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 16 17 ··· 23 다음