본문 바로가기
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 7/5 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,257.55 (-0.35%) -美-中 무역 관세 부과와 6월 FOMC회의록 발표 하루 앞둔 가운데, 메르켈 獨 총리 美에 무역전쟁 가능성 시사하며 외국인 매도로 약보합 마감 -원유 증산 가능성 높아진 가운데, 하반기 수요, 정제 마진 증가할 것이라는 전망에 롯데케미칼(+1.54%) 등 에너지화학 업종 강세 -현대차(+1.67%), 6월 국내, 인도 판매량 전년比 각각 15.4%, 20.8% 상승했다는 소식과 달러 강세 속 수혜 받을 것이라는 분석에 상승 마감 -업종별로 자동차(+1.08%), 에너지화학(+0.64%), 반도체(+0.57%) 등 상승한 반면, 건설(-1.84%), 헬스케어(-1.04%), 필수소비재(-0.77%) 등은 하락 -시..
#13 Financial Times Headline 요약&번역 7/5 #파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약&번역 1. "Germany targets US tech companies"Germany’s top telecoms industry regulator has set its sights on US technology groups such as Google and Facebook, arguing they should meet the same standards as other telecoms companies. "獨, 美 기술기업 집중 단속"獨 기술산업 감독 기관 고위관계자는 구글, 페이스북과 같은 美 기술기업이 다른 기술 기업들과 동일한 기준을 적용받아야 한다며, 이들을 집중 단속할 예정임 2. "Tariffs threat to manufacturing growth"Manufa..
(마감시황) 아시아증시 마감 및 유럽증시 개장 상황 #아시아 증시 마감 및 유럽 증시 개장 상황 1.KOSPI 2,265.46 (-0.32%) -7월6일 美-中 관세부과 일을 앞두고 투심 위축되어 외국인 관망세로 보합권에서 등락을 반복하는 가운데 中의 대만 마이크론 반도체 종류를 중국 내 판매 금지 명령했다는 소식에 기술 관련株 하락하며 약보합 마감 -현대자동차(-2.05%)와 기아자동차(-4.52%)등 자동차株 美-中 무역 분쟁에 대한 우려와 노조 파업 우려감 맞물려 동반 하락 -美 관세 폭탄 예고에 신음하는 철강(-1.13%)업계가 가격 담합으로 최대 1조원이 넘는 과징금 폭탄까지 맞을 처지에 놓여 하락 -업종별로 IT소프트웨어(+1.85%), 운송(+1.15%), 보험(+1.00%) 등 상승한 반면, 자동차(-2.74%), 유틸리티(-2.25%), ..
#12 Financial Times Headline 요약&번역 7/4 #파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약 1. "Ex-convicts hired as shortages bite" Labour shortages in the US Midwest are prompting employers to recruit prisoners, ex-convicts and former drug addicts, especially in booming construction and manufacturing. "美 노동력 부족으로 전과자까지 고용" 美 중서부 지역에서는 노동력 부족으로 인해 고용주들이 수감자, 전과자, 마약 중독자들까지 고용하고 있는데, 특히 건설과 제조업에서 비율이 높음 2. "Slow growth prompts Italy deficit delay" Rome will take no fu..
#11 Financial Times Headline 요약&번역 7/3 #파이낸셜 타임즈 요약&번역 1."Tesco and Carrefour in strategic tie-up"Tesco, the UK’s largest grocer, and France’s Carrefour, Europe’s largest retailer, will combine strength to wring better deals from suppliers. "테스코-까르푸 '장기 유통 동맹 체결 계획"英 최대 유통업체 테스코와 佛 최대 유통업체 까르푸는 구매 비용 절감을위해 '장기 유통 동맹'을 체결할 것이라고 밝힘 2. "China tax cut aimed at spending boost"China’s parliament has drafted a tax cut that will benefit most..
#10 Financial Times Headline 요약&번역 7/2 #파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약&번역 1. "German crisis deepens over migration" Berlin’s interior minister has rejected the migration deal Angela Merkel negotiated at last week’s EU summit, increasing the likelihood of a break-up of Germany’s governing conservative bloc. "獨, 난민문제 갈등 심화" 독일 내무장관이 앙겔라 메르켈 獨 총리가 지난주 EU정상회담에서 협상했던 난민 제안을 거절하면서, 獨 집권 보수정당 붕괴 우려가 고조됨 2. "Renminbi fall sparks currency war fears" China’..
#9 Financial Times Headline 요약&번역 6/29 #파이낸셜타임즈 헤드라인 요약 1. "Xi snubs US over South China Sea"President Xi Jinping of China told Jim Mattis, the US defence secretary, that Beijing would not yield “one inch” of the South China Sea, rebuffing Washington’s efforts to engage on the issue. "시진핑, 美에 남중국해 양보 안 해"시진핑 中 주석이 제임스 매티스 美 국방부 장관을 만나 중국은 남중국해의 '1인치'도 양보하지 않을 것이라고 말하면서 美가 이 사건에 개입하려는 것을 막음 2. "Tsipras warms to role as EU insider"Alex..
#8 Financial Times Headline 요약&번역 6/28 #파이낸셜 타임즈 요약&번역 1. "Italy’s Conte criticises EU reform plan"Giuseppe Conte, Italy’s prime minister, slammed key features of a eurozone reform plan from France and Germany, heralding a confrontational stance at the EU summit which begins today. "伊 콘테, EU 개혁안 비난"주세페 콘테 이탈리아 총리는 佛-獨의 유로존 개혁안의 핵심을 비판하며, 이것이 금일 열리는 EU 정상회담에 불협화음을 일으킬 것이라고 경고함 2. "Tehran protests blamed on hardliners"Merchants in Tehr..

티스토리툴바